【shimmering】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 15:27:43

1. 基本定义：

• 字面意思：
  “Shimmering”字面意思是指某物发出微弱而闪烁的光辉，常常用来描述水面、星星或其他光滑表面反射的光线。
  清晰定义：形容词，表示发出微光或闪烁的状态。

• 词性：
  形容词。

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  “Shimmering”源于动词“shimmer”，其词根为“shim-”，表示轻微的波动或闪烁，加上后缀“-ing”，表示正在进行的状态。

• 历史背景：
  该词首次在英语中出现于15世纪，常用于文学作品中形容自然界的美丽景象，如水面的波光粼粼。

• 课本：
  在**教材中，可能出现在初中及高中英语教材中，特别是涉及自然描写或文学作品的部分。
  在牛津词典和美国教育系统中，可能在高中英语及文学课程中出现，尤其是在描述环境美或情感状态时。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：
  在正式场合，如文学作品中，常用“shimmering”来描绘优美的场景，如：“The shimmering surface of the lake reflected the setting sun.”（湖面闪烁的光辉映照着落日。）
  在非正式交流中，也可以用来形容某种状态，如：“Her eyes were shimmering with excitement.”（她的眼中流露出兴奋的光芒。）

• 特殊场合：
  在艺术领域，尤其是绘画和摄影中，“shimmering”常用于描述光线和色彩的效果，如：“The artist captured the shimmering light on the water beautifully.”（艺术家完美地捕捉到了水面上的闪烁光线。）

4. 示例句子：

1. The stars were shimmering in the night sky.
   星星在夜空中闪烁。

2. She wore a shimmering dress that caught everyone's attention.
   她穿着一件闪闪发光的裙子，吸引了所有人的注意。

3. The shimmering heat waves rose from the pavement.
   闪烁的热浪从人行道上蒸腾而起。

4. The shimmering sea reflected the golden rays of the sun.
   闪烁的海面反射出金色的阳光。

5. As the festival lights turned on, the street became a shimmering spectacle.
   当节日的灯光亮起，街道变成了一场闪烁的盛宴。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Glistening：强调表面因湿润而闪闪发光，常用于水面或物体表面。
  • Sparkling：通常指明亮或闪光的状态，可能包含更多的光亮和活力。

• 反义词：

  • Dull：指没有光泽或色彩的状态，通常用来形容平淡无光的事物。
  • Matte：表面不反光的状态，通常指表面处理后无光泽的物体。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  将“shimmering”分解为音节：/ˈʃɪmərɪŋ/，可通过发音练*来加深记忆。
  例如，强调“shim”和“mer”两个音节的发音，联想波光粼粼的感觉。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：
  • Shimmering light（闪烁的光）
  • Shimmering surface（闪烁的表面）
  • Shimmering water（水面闪烁）
  • Shimmering stars（闪烁的星星）
  • Shimmering fabric（闪光的面料）

这些信息为学*和应用“shimmering”一词提供了全面的视角，帮助理解其语义、用法及相关联想。