【extinguish】的翻译、意思

最后更新时间:2025-06-12 17:20:16

1. 基本定义

• 字面意思: "Extinguish" 字面意思是"熄灭"，即使某物（通常是火）停止燃烧或发光。定义为"使（火、光等）熄灭；消灭；结束"。
• 词性: 动词。

2. 词源与起源

• 词源分析:

  • "Extinguish" 源于拉丁语“extinguere”，由前缀“ex-”（意为“向外”）和动词“stinguere”（意为“熄灭”）构成。

• 历史背景: 该词首次记录的使用可追溯至14世纪，常用于描述火焰的熄灭。

• 课本:

  • 在**的英语教材中，通常出现在初中或高中阶段，尤其是在描述自然现象或安全措施时。
  • 在牛津和美国的教材中，常见于初中和高中课程，特别是在科学、文学和环境保护相关的内容中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境:

  • 在正式语境中常用于消防、环境保护和法律文书中，例如：“The fire department was called to extinguish the flames.”（消防部门被召来扑灭火焰。）
  • 在非正式语境中，可能用于日常对话中，比如：“Don’t forget to extinguish the candles before you leave.”（离开前别忘了熄灭蜡烛。）

• 特殊场合:

  • 在法律领域，可能用于描述某种权利或状态的消失，例如：“The law extinguishes the right after a specified period.”（法律在规定期限后终止该权利。）
  • 在科学领域，可能用于描述化学反应的终止，例如：“The reaction extinguished once the catalyst was removed.”（一旦催化剂被移除，反应就结束了。）

4. 示例句子

1. The firefighters worked tirelessly to extinguish the raging inferno.
   消防员们不懈努力扑灭肆虐的火焰。
   （出处：新闻报道）

2. Please extinguish your cigarette before entering the building.
   进入大楼前请熄灭香烟。
   （出处：公共场所标志）

3. The sudden rain helped to extinguish the wildfires in the area.
   突如其来的雨水帮助扑灭了该地区的野火。
   （出处：环境报告）

4. The government aims to extinguish poverty by implementing new policies.
   政府通过实施新政策来消灭贫困。
   （出处：政策分析）

5. The light from the candle extinguished as the wind blew through the window.
   窗外的风吹过，蜡烛的光熄灭了。
   （出处：文学作品）

5. 同义词与反义词

• 同义词:

  • "Extinguish" 的同义词包括 "quench"（熄灭，抑制），"snuff out"（扑灭），和 "douse"（浇灭）。这些词语在某些上下文中可以互换，但“quench”常用于饮料或情感上的抑制，而“snuff out”则多用于非正式的上下文。

• 反义词:

  • "Ignite"（点燃）和 "kindle"（点燃，激发）是“extinguish”的反义词。这些词表示使某物开始燃烧或发光。

. 学方法

• 词根记忆法:
  • 通过分解词根来记忆。理解“ex-”表示“向外”，而“stinguere”意味着“熄灭”，可以帮助学生记住“extinguish”是“使火焰向外熄灭”的意思。将这个概念与实际生活中的例子联系起来，例如灭火器的使用。

7. 关联词汇

• 常与“extinguish”一起使用的词汇包括：
  • Fire（火）
  • Flame（火焰）
  • Smoke（烟）
  • Safety（安全）
  • Emergency（紧急情况）
  • Candle（蜡烛）
  • Rights（权利）

通过这些相关词汇，学生可以更好地理解“extinguish”在不同语境中的使用。