时间: 2025-06-11 09:01:12
[ʃtark]
(stärker, stärkst )
① 强壮,强健,力气,有力气(反义词：schwach )Er ist so stark, dass er die schwere Kiste allein tragen kann .他很有力，那么沉重箱子都搬得起来。
② 强,强有力
③ 坚固,牢固,结实
④ 坚强,坚定 (反义词：schwach )Sie ist stark genug, um die Einsamkeit zu ertragen. 她很坚强，能忍受孤独。
⑤ 粗壮;厚实
⑥ [婉]胖,肥胖Mode für stärkere Damen适合体型肥胖女士流行款式
⑦ 强,猛,害,剧Die Wunde blutete so stark, dass man einen Verband anlegen musste.伤口血流不止，不得不扎上绷带。Er ist ein starker Raucher (= er raucht viel).他抽烟害。
⑧ 性,,
⑨ [语]强变化Das Verb ,,finden" wird stark konjugiert. 动词finden作强变化。
⑩ [猎]而壮,高Ⅱ adv丰富,量;强,害;非常,很,极
丰富,量;强,害;非常,很,极
1.
charakterspezifisch
2.
steigerungsspezifisch
3.
beschaffenheitsspezifisch
4.
toll
5.
selbstständig
6.
souverän
7.
willensstark
8.
durchsetzungsfähig
9.
selbstsicher
10.
gefestigt
11.
konfliktfähig
12.
charakterstark
13.
kopfballstark
14.
abwehrstark
15.
verstärkt
16.
druckvoll
17.
schwarz
18.
überhart
19.
stimmenstark
20.
mittelstark
21.
übertrieben
22.
gewaltig
23.
wuchtig
24.
unzähmbar
25.
hochgradig
26.
höllisch
27.
eklatant
28.
angriffsstark
29.
überstark
30.
unvermindert
31.
bärenstark
1.
schwach
2.
schwach
1.
massiv实心
2.
schwach差，不好
3.
stärker更多
4.
extrem极端, 极度
5.
arg恶劣，坏，恶
6.
erheblich显著，明显，重要
7.
enorm巨，量，极
8.
heftig激，剧，强
9.
deutlich明白，明确，一目了然，清楚
10.
übermäßig过度，过量，过多
11.
merklich显著，明显
Der Zusammenhalt im Team ist sehr stark. 小组团队精神非常强。
Im Zimmer roch es stark nach Tabak. 房间里有强烟味。
Amerika ist heute wirtschaftlich und militärisch sehr stark. 美国在经济和军事方面都相当强。
Emil ist nicht so stark wie der Dieb. Eiml没有这个小偷强壮。
Die Besatzung des Schiffes war 100 Köpfe stark. 全体船员共计一百名。
Die Gruppe der Bergsteiger ist acht Mann stark. 这个登山小组有八人之多。
Die Zweige des Strauches verästeln sich sehr stark. 灌木丛枝条(繁殖得)十分茂密。
Die beiden Schwestern unterscheiden sich sehr stark voneinander. 这姐妹俩很不相同。
Ich bin nicht stark genug, diesen Koffer zu heben. 我不够强壮，提不起这个手提箱。
Der Kranke fühlt sich schon stark genug,einmal auszugehen. 病人觉得自己身体已经恢复得足以到外面去走走了。
Das Klima variiert sehr stark in den einzelnen Landschaften. 在各个不同区气候变化很。
Er schnarcht so stark, dass ich nicht schlafen kann. 他鼾声得使我不能入睡。
Der Dollarkurs schwankt in der letzten Zeit stark. 最近美元汇率波动。
Der Kaffee ist so stark, dass der Löffel drin steht. 咖啡得不得了，简直能插得住调羹。
In der Zukunft sank der Grundwasserspiegel in der Oase stark ab. 将来绿洲中下水位会急剧下降。
Der Wind war so stark,daß er mich fast umwehte. 那阵风非常猛，几乎把我吹倒。
Nachdem der Zahn gezogen war, begann die Wunde stark zu Blüten. 牙被拔掉后，伤口开始量出血。
Ihr Magnetfield ist rund eine Billiarde Mal stärker als das der Erde. 她磁场比球磁场还强约千万亿倍。
Der Saal (Die Straßenbahn) war stark besetzt. 厅(电车)里挤得很。
Infolge starker Inanspruchnahme haben wir keine Zeit. 由于事务繁忙，我们没有时间。