【Constitution】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 01:10:41

英文单词学*与分析：[Constitution]

1. 基本定义：

• 字面意思：Constitution字面上指的是某物的组成或结构。在法律和政治上，通常指一个国家或组织的根本法律和原则。
• 定义：A constitution is a set of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is governed.
• 词性：名词 (noun)

2. 词源与起源：

• 词源分析：该词源自拉丁语“constitutio”，意为“建立、设立”。它由“con-”（共同）和“stituere”（建立、设置）组成。

• 历史背景：该词最早在中世纪用于描述教会和国家的法律框架。其现代意义在18世纪的民主**中得到广泛应用。

• 课本：在**的高中政治、历史教材中，常讨论宪法的概念。在牛津和美国的高中文学课程中，宪法也是一个常见的主题，尤其在美国历史和公民课程中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件、政治演讲和学术文章中，“constitution”常用于讨论国家法律体系。
  • 非正式：在日常交流中，可能更少使用，但在讨论政府或国家结构时也会提及。

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文献中，宪法是国家或组织的基本法律框架。例如，美国宪法是美国法律体系的基础。
  • 科学：在生物学中，constitution可以指生物体的物理和化学特性。

4. 示例句子：

1. The Constitution of the United States was adopted in 1787.
   美国宪法于1787年通过。
   (来源：美国历史课本)

2. A written constitution helps define the rights and responsibilities of citizens.
   成文宪法有助于明确公民的权利和责任。
   (来源：政治学教材)

3. The constitution of the organization outlines its governance structure.
   该组织的章程概述了其治理结构。
   (来源：商务管理教材)

4. Many countries have an unwritten constitution based on traditions and precedents.
   许多国家有基于传统和先例的非成文宪法。
   (来源：国际关系课程)

5. The constitution guarantees freedom of speech and assembly.
   宪法保障言论和*自由。
   (来源：法律教材)*

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Charter：通常指赋予权利或特权的正式文件，但不一定涵盖所有的宪法内容。
  • Fundamental Law：强调法律的基本性质和重要性。

• 反义词：

  • Chaos：指没有组织或管理的状态，与宪法的有序和结构性相对立。
  • Anarchy：无政府状态，缺乏统一法律和治理机制。

. 学方法：

• 音标记忆法：将“constitution”分为音节“con-sti-tu-tion”，并通过发音练*记忆其读音。
• 词根记忆法：理解“con”（共同）和“stituere”（建立），记住宪法是共同建立的法律框架。

7. 关联词汇：

• Rights（权利）
• Amendment（修正案）
• Legislation（立法）
• Government（政府）
• Democracy（民主）

通过上述分析，用户可以更全面地理解“constitution”这一单词的含义、用法及其在不同场合中的应用。