【diligent】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-25 00:33:24

1. 基本定义

• 字面意思：diligent的字面意思是“勤奋的”，指一个人努力工作、认真负责的态度。
• 词性：形容词。

2. 词源与起源

• 词源分析：diligent 源自拉丁语“diligens”，意为“精心选择的、热心的”。其词根为“diligere”，意思是“选择”或“喜爱”。前缀“di-”表示分开，后缀“-gent”表示“做”或“进行”。

• 历史背景：该词在英语中的首次使用可追溯到14世纪，常用于描述一个人在工作或学*中的用心程度。

• 课本：diligent通常出现在初中和高中英语课本中，特别是在描述性写作和阅读理解的部分。在美国的教材中，可能出现在SAT备考书籍中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在职场或学术环境中，diligent常用来表扬员工或学生的努力。例如，“She is a diligent worker who always meets her deadlines.”（她是一位勤奋的工作者，总是能按时完成任务。）
  • 非正式：在日常对话中，也可以用来形容朋友或家人的努力。例如，“He's really diligent about his studies.”（他对学*非常勤奋。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律文书中，可以用diligent来描述律师或调查员在案件处理中的细致程度。
  • 科学：在科研报告中，diligent可以形容研究者对实验的认真态度。

4. 示例句子

1. She is a diligent student who always completes her assignments on time.
   她是一位勤奋的学生，总是按时完成作业。

2. Diligent efforts in research lead to important discoveries.
   在研究中的勤奋努力会导致重要的发现。

3. The manager praised her diligent approach to problem-solving.
   经理赞扬了她解决问题的勤奋方法。

4. He showed a diligent commitment to his training regimen.
   他对训练计划表现出了勤奋的承诺。

5. Diligent study habits can significantly improve your grades.
   勤奋的学**惯可以显著提高你的成绩。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • industrious（勤劳的）：强调工作或学*的努力程度。
  • assiduous（勤勉的）：强调持之以恒的努力。
  • hard-working（努力工作的）：通常用于描述工作态度。

• 反义词：

  • lazy（懒惰的）：指缺乏努力或不愿意工作。
  • negligent（疏忽的）：指对责任或任务缺乏关注和努力。

. 学方法

选择词根记忆法：

• 通过构建词根“diligere”（选择、喜爱）来记忆diligent的含义，想象一个人因为热爱某件事而勤奋努力工作。可以联想出“选择努力”意味着认真对待工作和学*。

7. 关联词汇

• 常与diligent一起使用的词汇包括：
  • diligence（勤奋）
  • diligent worker（勤奋的工作者）
  • diligent study（勤奋的学*）
  • diligent efforts（勤奋的努力）

通过以上方式，可以更深入地理解和记忆“diligent”这个单词。