【table】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-27 00:09:19

*单词学与分析：[table]**

1. 基本定义

• 字面意思：The table is a piece of furniture with a flat top supported by one or more legs, used for various activities such as eating, working, or displaying items.
• 词性：名词（noun）

2. 词源与起源

• 词源分析：该单词源自古法语“table”，进一步追溯至拉丁语“tabula”，意为“平面、板”。词根“tab-”指的是平坦的表面。
• 历史背景：该词的首次书面记录可追溯至公元前1世纪的罗马文献，描述了古罗马的用餐和工作环境。
• 课本：
  • **教材：小学英语教材（如《新概念英语》），初中英语教材（如《牛津英语》）
  • 牛津、美国教材：牛津初级英语（Oxford English），美国国家标准英语（National Standards for English）

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  • 正式场合：在商务会议中，常用“the table”来指代会议桌，强调讨论的场所。
  • 例句：We will discuss the budget at the table tomorrow.（我们明天将在会议桌上讨论预算。）
  • 非正式场合：在家庭聚会上，通常提到餐桌。
  • 例句：Let’s gather around the table for dinner.（让我们围坐在餐桌旁吃晚餐。）
• 特殊场合：
  • 法律：在法律文书中，可能提及“the table”用于数据或证据的展示。
  • 例句：The evidence is summarized in the following table.（证据在以下表格中总结。）

4. 示例句子

1. The table in the dining room is made of oak.
   餐厅里的桌子是橡木制成的。

2. She placed the vase on the table carefully.
   她小心翼翼地把花瓶放在桌子上。

3. They sat at the table discussing their plans.
   他们坐在桌子旁讨论他们的计划。

4. The table was covered with a white tablecloth.
   桌子上铺着一块白色桌布。

5. Please sign your name at the bottom of the table.
   请在表格底部签名。

5. 同义词与反义词

• 同义词：desk（通常指办公用的桌子），counter（通常指柜台或服务台）

  • 微小差异：desk更强调工作或学*的用途，而counter通常指服务或交易的地方。

• 反义词：floor（地面）

  • 区别：table是一个高于地面的家具，而floor是建筑物的基础表面。

. 学方法

音标记忆法：

• 使用音标 /ˈteɪbəl/ 进行记忆，可以通过重复发音和拼读来加深印象。将其分解为“tay”和“bul”，想象一个“tay”（茶）放在“bul”（泡泡）上面的桌子。

7. 关联词汇

• 常用词汇：furniture（家具），dining（就餐），surface（表面），height（高度），legs（腿），tablecloth（桌布）

通过以上分析，可以更全面地理解并运用“table”这个单词。