【remonstrate】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 07:36:34

1. 基本定义

• 字面意思：remonstrate 的字面含义是“表明反对或抗议”，即以言辞表达不满或反对。
• 词性：动词。

2. 词源与起源

• 词源分析：remonstrate 源自拉丁语“remonstratus”，其构成是“re-”（表示向后或再次）和“monstrare”（意为“显示”或“指示”）。因此，remonstrate 意思是“再次显示”或“再次指示”，通常用以表达不满或反对。

• 历史背景：该词首次出现于15世纪，常用于政治和法律语境中，表示对某种决定或行为的抗议。

• 课本：在**的高中英语教材中，可能会出现该词，特别是在与社会、政治相关的阅读材料中。在牛津或美国的高中教材中，remonstrate 可能出现在讨论法律、历史或道德问题的上下文中。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律和政治文件中，remonstrate 被用来描述对某项政策或决定的正式抗议。如：“The citizens remonstrated against the new law at the town hall meeting.”（市民在市政厅会议上对新法律表示抗议。）
  • 非正式：在日常交流中，remonstrate 可能不常用，通常可用其他更简单的词代替，如 “protest” 或 “complain”。

• 特殊场合：在法律领域，remonstrate 常用于指控或反对某项法律决定，比如：“The attorney remonstrated against the judge's ruling.”（律师对法官的裁决表示抗议。）

4. 示例句子

1. The employees remonstrated about the unfair working conditions.
   员工们对不公平的工作条件表示抗议。

2. During the meeting, several members remonstrated against the proposed changes.
   在会议期间，几名成员对提议的更改表示抗议。

3. She remonstrated with her friend for being late.
   她因朋友迟到而与之抗议。

4. The students remonstrated peacefully against the new tuition fees.
   学生们和平地抗议新的学费。

5. He had to remonstrate with the board to get his point across.
   他不得不与董事会抗议以让他们理解他的观点。

*. The community remonstrated loudly against the construction of the new factory.
社区大声抗议新工厂的建设。

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • protest：更常用，表示对某事的强烈反对。
  • complain：表示不满，通常较为温和。
  • object：通常用于法律或正式场合，表示反对某个提议。

• 反义词：

  • approve：表示赞成或同意，与 remonstrate 的反义。
  • accept：表示接受或者容忍，与抗议相反。

. 学方法

• 音标记忆法：将 remonstrate 的音标 /rɪˈmɒnstreɪt/ 分解为音节，反复朗读，加深记忆。
• 词根记忆法：记住“re-”和“monstrare”的含义，帮助理解词义。
• 谐音联想记忆：可以将“remonstrate”联想为“人们在抗议时再显示（反对）”，帮助记忆。

7. 关联词汇

• 反对（oppose）
• 抗议（protest）
• 表达（express）
• 不满（dissatisfaction）
• 申诉（appeal）

以上内容将帮助用户更好地理解和使用“remonstrate”这个单词。