【Retreat】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 01:25:49

英文单词学*与分析：[Retreat]

1. 基本定义

• 字面意思：字面上，"retreat" 指的是撤退或退回的行为，通常指从一个地方后退或撤离。
• 清晰的定义：
  • 名词：指撤退的行为或地点，尤其是为休息、反思或恢复的安静环境。
  • 动词：指从危险、敌人或不愉快的情况中撤退；也可以指向后退或减少。

2. 词源与起源

• 词源分析：

  • "Retreat" 源自拉丁语 "retreatus"，其中 "re-" 表示“向后”，而 "tractus" 意为“拉”或“拖”。因此，字面上可以理解为“向后拉”。

• 历史背景：

  • 该词首次记录于14世纪，用于描述军事上的撤退，也逐渐扩展到其他领域，如心理健康和灵性修养。

• 课本：

  • 在**的英语教材中，通常在初中或高中的英语课程中出现。
  • 在牛津和美国的教材中，多用于高中阶段的英语学*，涉及文学和历史主题。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：
  • 正式语境：在军事和商务场合，例如：“The company decided to retreat from the market due to unforeseen circumstances.”（公司决定因不可预见的情况撤出市场。）
  • 非正式语境：在日常交流中，例如：“Let’s retreat to the café for a break.”（我们去咖啡馆休息一下吧。）
• 特殊场合：
  • 法律：在法律文件中可能用作撤回（retreating a statement）。
  • 科学：在科学研究中可以指撤回实验或研究的结果（retreating from a hypothesis）。

4. 示例句子

1. The soldiers were ordered to retreat to a safer position.
   （士兵们被命令撤退到一个更安全的位置。）

2. After a busy week, she needed a retreat to recharge.
   （经过繁忙的一周，她需要一个静修来恢复精力。）

3. The company’s retreat from the project was unexpected.
   （公司对这个项目的撤退是意想不到的。）

4. Many people find peace during their annual retreat.
   （许多人在他们的年度静修期间找到内心的平静。）

5. The team decided to retreat from their original plan after the feedback.
   （团队在收到反馈后决定撤回他们的原计划。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Withdrawal：更多指撤回或退却，强调行为的被动性。
  • Retreat：通常指有意识的后退，强调主动选择。

• 反义词：

  • Advance：指前进或推进，强调向前的动作，与“retreat”的后退相对。
  • Approach：指接近或靠近，也与“retreat”的远离相反。

. 学方法教学

• 谐音联想记忆：
  • 将“retreat”联想为“再退一步”，记住“退”这个动作，可以帮助记忆其含义。在学*时，可以想象一个人面对困难选择后退的情境。

7. 关联词汇

• 常用搭配：
  • Quiet retreat（安静的撤退）
  • Spiritual retreat（灵性静修）
  • Military retreat（军事撤退）
  • Retreat center（静修中心）
  • Retreat from a position（从一个立场撤回）

通过以上分析和学*方法，希望能帮助你更好地理解和记忆单词“retreat”。