【crucible】的翻译、意思

最后更新时间:2025-06-12 10:44:22

1. 基本定义

• 字面意思：Crucible的字面意思是“坩埚”，指一种用于高温熔炼金属的容器。引申义则表示一种严酷的考验或试炼。
• 词性：名词。

2. 词源与起源

• 词源分析：Crucible源于拉丁语“crucibulum”，意指“熔炉”，由“cruciare”（折磨）派生而来，反映出其与高温和考验的联系。
• 历史背景：该词在历史上首次使用的文献可以追溯到中世纪，常用于描述金属熔炼的场合。它也出现在一些文学作品中，例如阿瑟·米勒的剧作《The Crucible》，该剧以1*92年的萨勒姆女巫审判为背景，强调了社会压力和个人道德的考验。

3. 使用场景

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在学术论文、法律文件或文学作品中，如“Each individual was put through a crucible of moral testing.”（每个人都经历了道德考验的严酷考验。）
  • 非正式：在日常交流中，可以用作比喻，如“Going through a breakup felt like a crucible.”（经历分手感觉就像一场严酷的考验。）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律讨论中，crucible可能指代个人在审判或调查中的心理和道德考验。
  • 科学：在化学实验中，crucible用于高温熔炼金属，象征着实验的严谨性和纯度。

4. 示例句子

1. The young leader faced a crucible of challenges during her first year in office.
   （这位年轻的领导者在她执政的第一年面临了一系列严酷的挑战。）

2. In the crucible of war, true character is revealed.
   （在战争的考验中，真正的性格被揭示出来。）

3. The crucible of public opinion can shape policies and decisions.
   （公众舆论的考验可以塑造政策和决定。）

4. His experience in the startup world was a crucible that forged his resilience.
   （他在初创公司中的经历是锻造他韧性的考验。）

5. The novel explores the characters' journeys through a crucible of personal loss and redemption.
   （这部小说探讨了角色在个人失落和救赎的考验中的旅程。）

5. 同义词与反义词

• 同义词：

  • Test（考验）：更广泛的考验，可用于各种场合。
  • Trial（试验）：强调实验或测试的过程。
  • Crucifixion（***上的刑罚）：比喻意义上，强调极度的痛苦和考验。

• 反义词：

  • Comfort（舒适）：表示轻松和无压力的状态，与crucible的严酷性相反。
  • Ease（轻松）：强调没有挑战或考验的状态。

. 学方法

• 音标记忆法：/ˈkruː.sɪ.bəl/。可通过分解音节来记忆：cru（像“苦”）+ cib（像“吃”）+ le（像“了”），形成意象联想。

7. 关联词汇

• Test（考验）
• Trial（试验）
• Challenge（挑战）
• Transformation（转变）
• Forging（锻造）

通过以上的学*方法和分析，您可以更深入地理解和运用“crucible”这个词汇。