【dish】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 10:53:55

英文单词学*与分析：[dish]

1. 基本定义：

• 字面意思：
  Dish的字面含义是“盘子”或“碟子”，用于盛放食物。
• 定义：
  Dish可以指一种器皿，通常是平底的，用于盛装食物，此外也可以指一种特定的菜肴或食品。
• 词性：
  名词（noun）、动词（verb）

2. 词源与起源：

• 词源分析：
  Dish源自古英语单词“disc”，意指“圆形物体”，与拉丁语的“discus”（圆盘）和希腊语的“diskos”同源。

• 历史背景：
  Dish在英语中的首次记录可追溯到公元前1300年，常用于描述盛食物的器皿。

• 课本：
  在**教材中，dish常出现在初中及高中英语课本中，通常与餐饮文化相关。
  在牛津和美国的教材中，dish是基础词汇，通常在小学阶段就开始教授。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：
  在正式场合，比如餐厅菜单中，dish通常指具体的菜品，如“Beef Stroganoff is my favorite dish.”（牛肉斯特罗根诺夫是我最喜欢的菜）。在非正式场合，朋友间可能会说“What's your favorite dish?”（你最喜欢的菜是什么？）。

• 特殊场合：
  在烹饪书籍中，dish常用于指代某种特定的菜肴，比如“vegetarian dish”（素菜）。在法律领域，dish可能指某种特定的食品安全标准。

4. 示例句子：

1. This dish is very popular in Italian cuisine.
   这道菜在意大利菜中非常受欢迎。

2. Can you please wash the dishes after dinner?
   晚餐后，你能把碗盘洗了吗？

3. She prepared a delicious vegetarian dish for the guests.
   她为客人准备了一道美味的素菜。

4. The chef presented a beautifully arranged dish.
   厨师呈现了一道精美摆盘的菜肴。

5. They served the main dish along with a side salad.
   他们主菜配了一份沙拉。

*. In some cultures, sharing a dish is a sign of friendship.
在某些文化中，共享一盘食物是友谊的象征。

7. The dish was so good that I asked for the recipe.
   这道菜太好吃了，我请求了食谱。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Plate（盘子）：通常指用于盛装食物的器皿，但plate更强调器皿本身。
  • Cuisine（菜肴）：指特定的菜品，但通常更强调烹饪风格。

• 反义词：

  • Cup（杯子）：通常用于盛液体，与dish的盛装固体食物的功能相对。

. 学方法：

• 音标记忆法：
  Dish的音标为/dɪʃ/，可以通过拼读音节“di-sh”来帮助记忆。

• 谐音联想记忆：
  将“dish”联想为“滴食”，即“滴下来的食物”，帮助记忆其与食物的关联。

7. 关联词汇：

• Food（食物）
• Plate（盘子）
• Recipe（食谱）
• Cuisine（菜系）
• Meal（餐）
• Serve（提供）

以上是对“dish”这个单词的全面分析，希望能帮助你在学*中更好地理解和记忆。