【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 无回应的，Il n'a donné aucune réponse. 他没有给出任何回应。
2. 无解的Une question sans réponse. 一个无解的问题。

助记： 

词根：  1. sans:没有
2. réponse:回应

联想  1. réponse n.f. 回答；反应

名词化：  1. répondre
2. réponse

词化：  1. répondre à

形容词化：  1. répondu

近义词  1. silence
2. indifférence
3. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. repose
2. réponse

联想词  1. question 问题
2. dialogue 对话
3. communication 交流

1. Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有回应的问题。

2. Cette situation reste sans réponse. 这个情况依然没有回应。

3. Les lettres sont restées sans réponse. 这些信件仍然没有回复。

4. Un silence pesant sans réponse. 沉重的沉默中没有回应。

5. Sans réponse, je dois avancer. 没有回应，我必须继续前进。

6. Une question sans réponse est souvent frustrante. 一个没有回答的问题往往令人沮丧。

7. Les appels sont restés sans réponse. 电话未得到回复。

8. Il attend toujours une réponse à sa question. 他仍在等待他问题的回应。

9. Sans réponse, on ne sait pas quoi faire. 没有回应，我们不知道该怎么做。

10. La situation est compliquée sans réponse. 没有回应的情况下情况变得复杂。