【stumble】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-26 12:56:36

英文单词学*与分析：[stumble]

1. 基本定义：

• 字面意思：Stumble的字面意思是“绊倒、跌倒”，指在行走或跑步时不小心脚步不稳而失去平衡。
• 词性：动词（verb），可以用作名词（noun）时常见于特定表达。

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词来源于古英语“stumblian”，其词根“stum”意为“踉跄”或“不平稳”。词根也可以追溯到日耳曼语系。

• 历史背景：Stumble在文献中的首次使用可追溯到中世纪，用于描述人们在行走时的失足情况。它在一些古老的文学作品中也有出现，常常用以形容人的不小心或失误。

• 课本：该词常出现在初中和高中英语教材中，特别是在阅读理解和写作练*中。同时，牛津英语词典和美国的AP英语教材中也会涉及到此词。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式语境：在学术论文或正式演讲中，stumble可以用来形容在研究或论证中的错误或失误。
  • 例：The researcher stumbled upon unexpected results that contradicted the hypothesis.
  • 非正式语境：在日常对话中，更常用于描述物理上的失足或比喻上的失误。
  • 例：I stumbled when I saw my old friend after so many years.

• 特殊场合：在法律或科学讨论中，stumble可能用于比喻，形容在流程或逻辑上的障碍。

  • 例：The lawyer stumbled during the cross-examination, which affected her case.

4. 示例句子：

1. I stumbled on the uneven pavement and almost fell.
   我在不平的路面上绊倒，差点摔倒。

2. During the presentation, he stumbled over his words a few times.
   在演讲中，他几次结结巴巴。

3. She stumbled upon an old photograph while cleaning the attic.
   她在整理阁楼时偶然发现了一张旧照片。

4. It's easy to stumble when you're not paying attention.
   当你不专心时，很容易绊倒。

5. He stumbled at the first hurdle in his new job.
   他在新工作中的第一道关卡上失误了。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：trip（绊倒），fall（跌倒），misstep（失误）—这些词在上下文中可能有微妙差异，如trip更强调由于某物而导致的跌倒。
• 反义词：steady（稳固的），balance（平衡）—这两个词表示稳定和没有失误的状态。

. 学方法教学：

选择音标记忆法，帮助记忆“stumble”的发音和拼写：

• 音标：[ˈstʌmbl]
  • 分解音节：stum-ble
  • 将“stumble”与“stump”（树桩）联系，想象在树桩上绊倒，这样可以帮助记忆。

7. 关联词汇：

• 常用搭配：stumble over (在…上绊倒), stumble upon (偶然发现), stumble through (勉强完成), stumble back (踉跄着回来)

通过这样的分析和学*方法，可以更好地理解和掌握“stumble”这个单词的使用及其含义。