【thief】的翻译、意思

最后更新时间:2025-04-24 22:31:06

英文单词学*与分析：[thief]

1. 基本定义：

• 字面意思：指一个非法获取他人财物的人，通常指通过偷窃的方式。
• 定义：A thief is a person who steals, especially secretly or without using force.
• 词性：名词 (noun)

2. 词源与起源：

• 词源分析：该单词来源于古英语“þyfa”，意为“窃取”，与古德语的“dieb”相关，均指偷盗的行为。前缀和后缀在此词中并不明显，但“thief”本身就是一个完整的词。

• 历史背景：该词在英语中的使用可以追溯到12世纪，最早的文学出处可以在《贝奥武夫》中找到。

• 课本：在**的英语教材中，可能出现在初中或高中阶段的阅读理解部分。在牛津和美国的教材中，通常出现在初中英语或高中的阅读与写作课程中。

3. 使用场景：

• 正式与非正式语境：

  • 正式：在法律文件或新闻报道中，例如“the thief was apprehended by the police” （窃贼被警方抓获）。
  • 非正式：在日常对话中，例如“Did you hear about that thief in our neighborhood?”（你听说我们社区里那个小偷了吗？）

• 特殊场合：

  • 法律：在法律术语中，thief通常用于指控偷窃罪。
  • 文学：在小说或文学作品中，thief可能用作角色的描述，例如“the cunning thief outsmarted everyone” （狡猾的小偷智胜了所有人）。

4. 示例句子：

1. The thief stole my wallet while I was distracted.
   小偷在我分心的时候偷走了我的钱包。

2. The police are looking for the thief who broke into the store.
   警方正在寻找闯入商店的小偷。

3. In the story, the thief was caught red-handed.
   在这个故事中，小偷被当场抓住。

4. She felt like a thief for taking credit for someone else's work.
   她觉得自己像个小偷，因为她窃取了别人的功劳。

5. The thief managed to escape before the police arrived.
   小偷在警方到达之前成功逃脱。

*. A notorious thief was finally captured after years on the run.
一名臭名昭著的小偷在逃亡多年后终于被捕。

7. The thief left no clues behind, making it difficult to solve the case.
   小偷没有留下任何线索，使得案件难以侦破。

8. He felt like a thief stealing moments of happiness in a gloomy world.
   在阴郁的世界中，他觉得自己像个小偷，偷取快乐的瞬间。

9. The thief was sentenced to five years in prison for his crimes.
   小偷因犯罪被判处五年监禁。

10. As a child, he often pretended to be a thief in his games.
    作为孩子，他在游戏中常常假装成小偷。

5. 同义词与反义词：

• 同义词：

  • Robber：通常指在使用暴力或威胁的情况下进行偷窃的人，强调使用武力的行为。
  • Stealer：一般指偷取物品的人，但较少使用，通常用于特定上下文。

• 反义词：

  • Protector：指保护他人财物的人，与小偷的行为相对立。
  • Honest person：指诚实的人，代表着不偷窃的道德立场。

. 学方法教学：

• 谐音联想记忆：可以把“thief”联想为“the if”，想象一个人说“如果我不是小偷”，这样可以帮助记住这个词的发音和含义。

7. 关联词汇：

• Steal（偷窃）
• Burglary（入室盗窃）
• Robbery（抢劫）
• Crime（犯罪）
• Thief-taker（捉小偷的人）

通过以上分析和例句，学*者可以更好地理解和应用“thief”这个单词。